-
1 партийная принадлежность
party affiliation/ membershipРусско-английский справочник переводчика-международника > партийная принадлежность
-
2 принадлежность принадлежност·ь
(к партии, к организации и т.п.) membership (of), affiliation, belongingнациональная принадлежность (компании) — national identity, nationality
партийная принадлежность — party affiliation, membership of a party
независимо от партийной принадлежности — irrespective / regardless of party affiliation
политическая принадлежность — political affiliation / allegiance
Russian-english dctionary of diplomacy > принадлежность принадлежност·ь
-
3 партийный
прил.- партийный стаж -
4 партийная принадлежность
(national liberation movement) party affiliation/ membership -
5 партийность
-
6 партийность
1) General subject: Party discipline, Party membership, partizanship, party affiliation2) Law: party status3) Diplomatic term: party spirit (in science, philosophy) (в науке, философии)4) Politics: partyness (соответствие партийной идеологии; полит. жарг.) -
7 партийная принадлежность
1) General subject: party affiliation2) Politics: party identification, party membershipУниверсальный русско-английский словарь > партийная принадлежность
-
8 принадлежность к партии
General subject: party affiliation, party membershipУниверсальный русско-английский словарь > принадлежность к партии
-
9 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
10 партийность
1) (принадлежность к партии) party-membership / affiliation2) (соответствие принципам партии) adherence to the party principles / support for the party principles -
11 партийность
-
12 принадлежность
жен.1) мн. ч. принадлежности accessories, articles, implements, material; tackle, gear, equipment, adjunctsbelongings, fixings, garniture, paraphernalia, pertinent, tackle, things2) (неотъемлемая особенность, свойство) characteristic, attribute3) (к чему-л.) belonging (to), affiliation (with); membership (of)••по принадлежности — канц. to the proper party/place
См. также в других словарях:
party affiliation — membership in or association with a particular political party … English contemporary dictionary
Party of National Unity (Kenya) — Party of National Unity (PNU) is a newly created political coalition of parties in Kenya. On September 16 2007, Kenyan President Mwai Kibaki announced the new formation and said that he will run as its presidential candidate in the December 2007… … Wikipedia
Membership of the New York City Council — The list of New York City Council members below is current as of the 2006 2010 term. Eight new members joined the city council in the 2005 election. For notable past members of the Council, see Category:New York City Council members. Contents 1… … Wikipedia
Party of Democratic Socialism (Germany) — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Party of Democratic Socialism Partei des Demokratischen Sozialismus / Die Linkspartei.PDS Former German F … Wikipedia
Party of Democratic Action — For eponymous parties, see Party of Democratic Action (disambiguation). Party of Democratic Action Stranka demokratske akcije Leader … Wikipedia
Party of Communists of the Republic of Moldova — For the Soviet era party, see Communist Party of Moldova. Party of Communists of the Republic of Moldova Partidul Comuniştilor din Republica Moldova President Vladimir Voronin … Wikipedia
Party lists in the New Zealand general election 2005 — This page provides the party lists put forward in New Zealand s 2005 elections. Party lists determine (in the light of proportional voting) the appointment of list MPs under the MMP electoral system. Electoral law required submission of all party … Wikipedia
affiliation — Synonyms and related words: Americanization, Anschluss, acceptance, accord, acculturation, addition, adjunct, admission, adoption, affairs, affinity, agglomeration, aggregation, agnation, agreement, alignment, alliance, amalgamation, ancestry,… … Moby Thesaurus
membership — I (New American Roget s College Thesaurus) n. members, body, whole, entirety; affiliation, participation, inclusion, admission. See party. II (Roget s IV) n. Syn. club, society, association, body of members, fellowship, company, group,… … English dictionary for students
Communist Party of Great Britain — Not to be confused with Communist Party of Britain. Communist Party of Great Britain Founded 1920 Dissolved 1991 Preceded by British Socialist Party Communist Unity Group South Wales Socialist Society … Wikipedia
Communist Party of Canada — For other uses, see Communist Party of Canada (disambiguation). Communist Party of Canada Active federal party Leader … Wikipedia
